Termos de utilização

Estes termos são o acordo entre ti e a Eggsports ("nós") para a utilização do site eggsports.org e da aplicação Eggsports para iPhone e Android. Escrevemo-los em linguagem simples. Ao usares o site ou a aplicação, aceitas estes termos. Se não concordares com eles, por favor não uses a Eggsports.

A nossa política de privacidade explica como tratamos os teus dados. Lê-a, por favor, juntamente com estes termos.

Bem-estar, não aconselhamento médico

A Eggsports é uma companheira de bem-estar e movimento consciente. Não diagnostica, não trata nem previne nenhuma doença, e não é uma ferramenta de contraceção nem de fertilidade. Nada do que está no site ou na aplicação é aconselhamento médico, e nada substitui os cuidados de um médico, de uma parteira ou de outro profissional de saúde que conheça a tua história clínica.

Fala sempre com o teu médico ou parteira sobre exercício, sobretudo durante a gravidez e depois do parto. Na aplicação, o movimento durante a gravidez e depois do parto só fica disponível quando confirmas que um profissional te autorizou a fazer exercício. Confirma-o, por favor, só quando for verdade.

Durante a gravidez e depois do parto, para o exercício e pede ajuda se notares algum destes sinais de alerta:

Ninguém conhece o teu corpo melhor do que tu. Todos os movimentos são opcionais, descansar é sempre uma escolha válida e deves parar qualquer coisa que não te pareça bem.

Quem pode usar a Eggsports

Tens de ter pelo menos 18 anos para usar a aplicação e para entrar na lista de espera. A aplicação pede-te que confirmes a tua idade antes de começares.

A tua conta

• Para começar. A aplicação cria uma conta anónima, sem email nem palavra-passe, para poderes começar só com toques.
• Associar a conta. Podes associar a tua conta a Iniciar sessão com a Apple ou Iniciar sessão com o Google. Associar é opcional, mesmo quando compras uma subscrição.
• Se não associares. O teu jardim só existe nessa conta anónima. Se perderes o telemóvel ou apagares a aplicação antes de associares a conta, não conseguimos recuperar o teu jardim. A tua subscrição, essa, pode sempre ser restaurada através da conta da tua loja.
• Manter a conta segura. És responsável pela segurança do teu telemóvel e da conta Apple ou Google que associares.
• Sair. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento na aplicação, como explica a nossa política de privacidade.

Subscrições e teste gratuito

Podes experimentar a Eggsports antes de pagar: o início e o teu primeiro check-in são gratuitos. A partir daí, o check-in diário e as práticas precisam de uma subscrição.

Plano	Preço	Teste gratuito
Anual	39,99 US$ por ano	7 dias, se a conta da tua loja for elegível
Mensal	7,99 US$ por mês	Não tem

• Os preços estão em dólares americanos. Fora dos Estados Unidos, a App Store e o Google Play mostram o preço equivalente na tua moeda, incluindo os impostos que aplicarem.
• O teste gratuito é gerido pela Apple ou pelo Google. É cada loja que decide quem é elegível, normalmente um teste por conta. O teste passa automaticamente a uma subscrição anual paga, a não ser que o canceles pelo menos 24 horas antes de terminar. Antes de a tua semana gratuita acabar, a aplicação lembra-te da data e do preço.
• Renovação. As subscrições renovam-se automaticamente no fim de cada período, ao preço em vigor nessa altura, até as cancelares. Para não pagares o período seguinte, cancela pelo menos 24 horas antes de ele começar.
• Cancelar. Cancelas nas definições de subscrições da App Store ou do Google Play. O ecrã de subscrição da aplicação leva-te até lá. Apagar a aplicação ou a tua conta Eggsports não cancela a subscrição.
• Pagamento e reembolsos. É a Apple ou o Google que recebem o pagamento, por isso os reembolsos são tratados por eles, segundo as suas próprias políticas. Para pedires um reembolso, contacta a Apple (reportaproblem.apple.com) ou o Google Play. Os teus direitos legais, incluindo qualquer direito de livre resolução de uma compra que se aplique onde vives, não são afetados.
• Alterações de preço. Se o preço da tua subscrição mudar, a tua loja avisa-te com antecedência, como exigem as regras dela.
• Quando a subscrição termina. O teu jardim fica contigo, só para consulta. Os ovos e as flores que fizeste crescer não te são tirados por deixares de pagar.

Oferta de membro fundador

Quem entra na lista de espera e confirma o seu endereço de email tem o primeiro ano do plano anual por 29,99 US$, em vez de 39,99 US$.

• Enviamos a cada membro confirmado um código por email, que só pode ser usado uma vez.
• O código pode ser usado desde o dia do lançamento até 30 dias depois. A partir daí, expira.
• No iPhone, usas o código na App Store ou no botão "Resgatar código" da aplicação. No Android, introduzes o código no ecrã "Resgatar código" da aplicação.
• Depois do primeiro ano, a subscrição renova-se ao preço anual normal, a não ser que a canceles.

Utilização aceitável

Usa a Eggsports para aquilo para que existe: o teu bem-estar. Comprometes-te a não:

• infringir a lei nem usar a Eggsports para prejudicar ou assediar alguém;
• contornar a subscrição, as regras de segurança ou qualquer medida de segurança;
• criar contas ou inscrições na lista de espera de forma automática, nem sobrecarregar os nossos serviços;
• copiar, descarregar ou redistribuir as demonstrações de exercícios, nem fazer engenharia inversa da aplicação, exceto quando a lei o permitir;
• revender ou sublicenciar a Eggsports ou o seu conteúdo;
• usar a ligação de um jardim público para enganar ou assediar alguém.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou repetida. Salvo se a lei o impedir, explicamos-te porquê.

O nosso conteúdo e o conteúdo de outros

• O nosso conteúdo. O nome Eggsports, os artigos, as ferramentas, a arte do jardim, a aplicação e o design do site pertencem à Eggsports ou a quem nos concede licença para os usar. Podes lê-los e usá-los para fins pessoais.
• Citar-nos. Podes partilhar ligações para as nossas páginas e citar passagens curtas, desde que indiques a Eggsports e incluas uma ligação para a página citada.
• As demonstrações de exercícios são licenciadas por terceiros. Podes vê-las na aplicação e no site, mas não descarregar, copiar nem partilhar os vídeos.
• O teu jardim. Os teus check-ins e o teu jardim são teus. Se escolheres partilhar um jardim público, autorizas-nos a mostrá-lo na respetiva ligação até o tornares privado outra vez.
• Sugestões. Se nos enviares ideias ou sugestões, podemos usá-las livremente, sem qualquer obrigação para contigo.

Ferramentas gratuitas

As ferramentas gratuitas do eggsports.org são disponibilizadas tal como estão, a título informativo. Dão estimativas com base na investigação citada em cada página de ferramenta e não conseguem ter em conta tudo sobre ti. Não são um diagnóstico, não são um dispositivo médico e nunca devem ser usadas como contraceção nem para planear ou evitar uma gravidez. Uma data prevista do parto ou uma fase do ciclo é sempre uma estimativa.

Disponibilidade e alterações à Eggsports

Trabalhamos para manter a Eggsports disponível e correta, mas não podemos garantir que funcione sempre sem interrupções nem erros. Podemos alterar, acrescentar ou retirar funcionalidades. Se fizermos uma alteração que reduza de forma significativa o que uma subscrição paga te oferece, avisamos-te com antecedência.

A nossa responsabilidade

Nada nestes termos limita ou exclui qualquer responsabilidade que a lei não permita limitar ou excluir, incluindo a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência nossa, ou por fraude. Nada nestes termos te retira os direitos que tens como consumidora no país onde vives.

Na medida em que a lei o permita:

• Não somos responsáveis por perdas que não pudéssemos razoavelmente ter previsto, nem por perdas causadas por não seguires as orientações de segurança, os sinais de alerta ou o aconselhamento profissional descritos acima.
• A Eggsports destina-se a uso pessoal. Não somos responsáveis por perdas comerciais.
• A nossa responsabilidade total para contigo por qualquer reclamação relacionada com a Eggsports está limitada ao montante que pagaste pela tua subscrição Eggsports nos 12 meses anteriores ao facto que deu origem à reclamação.

Apple e Google

Se usares a aplicação a partir da App Store ou do Google Play, estes termos são um acordo entre ti e a Eggsports, e não com a Apple ou o Google. A Apple e o Google não são responsáveis pela aplicação nem pelo seu conteúdo, nem pela manutenção, pelo apoio ou por reclamações relacionadas com ela. Os termos deles também se aplicam à utilização das suas lojas, e tens de os cumprir. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e podem fazê-los cumprir.

Alterações a estes termos

Quando alteramos estes termos, atualizamos a data no topo desta página. Se uma alteração te afetar de forma relevante, avisamos-te na aplicação, ou por email se a tua conta estiver associada, antes de entrar em vigor. Se não concordares com os novos termos, podes deixar de usar a Eggsports e cancelar a tua subscrição a qualquer momento.

Disposições gerais

Se alguma parte destes termos for considerada inválida, o resto continua a aplicar-se. Se não fizermos cumprir de imediato alguma parte destes termos, podemos fazê-lo mais tarde.

Se alguma coisa correr mal, fala connosco primeiro. A maioria dos problemas resolve-se com uma conversa.

Contacto

Para questões sobre estes termos: legal@eggsports.org.